If you are a little interested in privacy and free tools, you may know Invidious , a front-end for Youtube that allows you to view the site’s videos without undergoing all the tracking from Google, or even Nitter, which does that. for Twitter.
Well in the same spirit, here is Libreddit which will allow you to access Reddit without being tracked. This tool coded in Rust is without advertising or tracking and all the requests you make will be proxyfied through the server, including when loading media.
Thus, Reddit will know absolutely nothing about your passage. On the other hand, you will only have access to public content on Reddit accessible without being connected. You can of course use this script on your machine or access one of the public instances.
In the same genre, there is also Teddit for those who want to see.